-
1 gentle breeze
1) Морской термин: слабый ветер (3 балла)2) Военный термин: умеренный ветер3) Техника: слабый ветер (4-5 м/с)4) Океанография: слабый ветер град. (3 балла по шкале Бофорта)5) Макаров: лёгкий ветерок, слабый бриз, слабый ветер (3 балла Бофорта) -
2 light breeze
1) Морской термин: лёгкий ветер (2 балла)2) Военный термин: слабый ветер3) Техника: лёгкий ветер (2-3 м/с)4) Океанология: лёгкий ветер град. (2 балла по шкале Бофорта)5) Макаров: лёгкий бриз, лёгкий ветер (2 балла Бофорта) -
3 moderate breeze
1) Морской термин: умеренный ветер (4 балла)2) Техника: умеренный ветер3) Океанология: умеренный ветер град. (4 балла по шкале Бофорта)4) Макаров: умеренный ветер (4 балла Бофорта) -
4 лёгкий ветер
1) Naval: flurry, light breeze (2 балла), light wind, slight breeze2) Engineering: light breeze (2-3 м/с)3) Makarov: light air, light breeze (2 балла Бофорта) -
5 слабый ветер
1) Naval: gentle breeze (3 балла), gentle wind, scant wind2) Military: light breeze, light wind3) Engineering: breeze, gentle breeze (4-5 м/с)5) Makarov: feeble wind, gentle breeze (3 балла Бофорта), light air, slant wind -
6 умеренный ветер
1) Naval: moderate breeze (4 балла), slack wind2) Military: gentle breeze, moderate wind3) Engineering: moderate breeze, moderate gale (14-17 м/с)4) Meteorology: medium wind5) Makarov: moderate breeze (4 балла Бофорта)6) Yachting: moderate air -
7 gentle breeze
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gentle breeze
-
8 light breeze
Большой англо-русский и русско-английский словарь > light breeze
-
9 moderate breeze
Большой англо-русский и русско-английский словарь > moderate breeze
-
10 gentle breeze
-
11 light breeze
-
12 moderate breeze
Англо-русский словарь технических терминов > moderate breeze
-
13 mäßige Brise
прил.1) авиа. умеренный бриз (4 балла), средний бриз (сила ветра 4 балла по шкале Бофорта)2) артил. умеренный ветер3) океаногр. умеренный ветер (4 балла по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерватории Бофорта)4) ВМФ. умеренный ветер (4 балла) -
14 умеренный ветер
adj1) Av. massiger Wind (4 балла)2) navy. Kühlte3) artil. mäßige Brise4) oceanogr. mäßige Brise (4 балла по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерватории Бофорта)5) nav. mäßige Brise (4 балла), mäßiger Wind (4 балла)6) shipb. mäßiger Wind -
15 лёгкий ветер град.
Marine science: light breeze (2 балла по шкале Бофорта)Универсальный русско-английский словарь > лёгкий ветер град.
-
16 слабый ветер град.
Oceanography: gentle breeze (3 балла по шкале Бофорта)Универсальный русско-английский словарь > слабый ветер град.
-
17 умеренный ветер град.
Marine science: moderate breeze (4 балла по шкале Бофорта)Универсальный русско-английский словарь > умеренный ветер град.
-
18 schwache Brise
прил.1) авиа. слабый бриз, некрепкий бриз (сила ветра 3 балла по шкале Бофорта)2) океаногр. слабый ветер -
19 некрепкий бриз
-
20 средний бриз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОФОРТА ШКАЛА — БОФОРТА ШКАЛА, условная 12 балльная шкала для выражения силы (скорости) ветра по визуальной оценке. Широко используется в морской навигации. Нуль по Бофорта шкале штиль (безветрие), 4 балла умеренный ветер, 6 баллов сильный ветер, 10 баллов шторм … Современная энциклопедия
Бофорта шкала — БОФОРТА ШКАЛА, условная 12 балльная шкала для выражения силы (скорости) ветра по визуальной оценке. Широко используется в морской навигации. Нуль по Бофорта шкале штиль (безветрие), 4 балла умеренный ветер, 6 баллов сильный ветер, 10 баллов шторм … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ШКАЛА БОФОРТА — условная шкала в баллах в виде таблицы для выражения скорости (силы) ветра по его действию на наземные предметы, по волнению на море и способности ветра приводить в движение парусные суда. Шкала предложена в 1805 1806 гг. британским адмиралом Ф.… … Словарь ветров
атмосферы циркуляция — Основными факторами, влияющими на формирование климата Земли, является солнечная радиация, циркуляция атмосферы и характер подстилающей поверхности. При их совместном влиянии формируется климат в различных районах земного шара. Количество… … Географическая энциклопедия
ШКАЛА ИЗМЕРЕНИЙ — основополагающее понятие метрологии, позволяющее количественно или к. л. другим способом определить свойство объекта. Ш. и. является более общим понятием, чем единица физической величины, отсутствующая в нек рых видах измерений. Ш. и. необходимы… … Физическая энциклопедия
Облачность — Усреднённая за апрель 2001 г. оптическая толщина облачности Земли (шкала в процентах поглощения, данные эксперимента MODIS). Облачность совокупность облаков, наблюдаемых в определённом месте (пункт ил … Википедия
ЛЕГКИЙ ВЕТЕР — ветер скоростью 1,6 3,3 м/с, 2 балла по шкале Бофорта, вызывающий шелест листьев деревьев … Словарь ветров
СЛАБЫЙ ВЕТЕР — ветер скоростью 3,4 5,4 м/с (3 балла по шкале Бофорта). Колышет тонкие ветви, развевает флаги и вымпелы, гребни волн начинают опрокидываться … Словарь ветров
УМЕРЕННЫЙ ВЕТЕР — ветер скоростью 5,5 7,9 м/с (4 балла по шкале Бофорта). Поднимает пыль. На водоемах волны начинают опрокидываться, появляются барашки … Словарь ветров